22.6四级真题：翻译-守株待兔
🍎逻辑思维
💥第一句一定要用高级句式，高级句式，谁都无法阻挡你，哪怕用错，你也要高级，因为是定档句。
所以应该是：
农夫，耕作…，看见…飞奔…撞在……死了
a farmer，plowing…，saw…dashing past，bumping…
and dying。
💥中间简单句就行了，因为刚开始定档了，中间咱就别了，不然用错，影响开局好印象，得不偿失。
💥最好也要来一句高档句。分数要想维持高档，或者在高一点，一定要再来一句。因为最后一句阅卷人一定会看。
所以：最后一句要用那个句式“take…for granted"
其次，就是荒芜是被荒芜。
💥翻译一定是结构＞内容＞单词
💥单词不会写，千万不要怕单词，用近义词。
比如“耕种”不会写，你就写"farming”，再不会你就写
“working”都行得通，因为耕作不就是农夫的工作。
💥千万不逐词逐句去扣。比如有的人遇到“毫不费力”，真的会在那给你扣“毫➕不➕费➕力”，简直把自己折磨的半死不活。就不会毫不费力就是“容易-easily”，一个单词搞定。
评论：
