杜拉斯的《情人》赏析
———————————一个中年男人的阅读笔记
从今天起，我将不定期连载自己对法国女作家杜拉斯的自传体小说(姑且这样说)《情人》的阅读感受。
起因是有soul友提到过此书，使我产生了好奇：她为什么会觉得这本书好呢？想要了解她和想要了解这本书的愿望混合在了一起，促成了我的阅读。却没想到，这一读，竟断断续续读了好几个月，读了好几遍[捂脸哭]
那这本获得1984年龚古尔文学奖的，当年的畅销书，是否如它的题目一样，是写情人关系的呢？
它之所以畅销，是因为满足了人们的窥视欲吗？
还是大家都像那位soul友一样，对小说的开头
“我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里……”
印象深刻？
她也提到了王小波，提到了他对此书的很高的评价(王小波《我的师承》)：“到了将近四十岁时，我读到了王道乾先生译的《情人》，又知道了小说可以达到什么样的文学境界。……杜拉斯的文章好，但王先生的译笔也好，无限沧桑尽在其中。(指的是小说的开头)……”
后来我发现，远不仅如此！实际上，随着阅读的深入，我渐渐喜欢上了小说《情人》。
王道乾先生在序里说：法国普通读者原来觉得看杜拉斯的书“令人昏昏欲睡”，但《情人》使得人们终于“发现了杜拉斯”——一位34岁的母亲感受到了小说中“丰富的情感、力量和激情”，工程师读者看出了作者的才华，56岁的心理学家说“这种完全独特的写法……简直使他为之入迷”。
作为对比，我想起了我在wx上看到的，我们中国现在的读者的评论却还是“让人觉得有点昏昏欲睡……支离破碎的结构以及晦涩难懂的语言。”
在这里，我不打算评论，只是觉得有趣。我会将我的评论掺杂进后文我对《情人》详细的阅读感受里。
那么，就让我们准备开始对《情人》的全文赏析吧！
(未完待续)
评论：
AI苟蛋: 杜拉斯的粉丝，报到！一起来交流读后感吧~
