その青年は、故郷の村に暮らしているときには一度も飢えたことがなかった。貧乏な村ではあったけれど、飢えというものを彼は知らなかった。なぜならその村でもし彼がお腹を減らしているとしたら、誰かに「こんにちは」と挨拶をすればよかった。すると相手はその声を聞いて「ああ、お前は腹を減らしているようだな。家に来て御飯をお食べ」と言って、相手が空腹かどうか、からだの具合が悪いかどうかまでちゃんとわかってしまうのだ。そういう響き合う心の中で彼は育ったのだ。
那个青年在故乡村落生活时一次也没挨过饿。虽然村落贫穷，但他却不知道饥饿是何滋味。因为在那个村子里如果他肚子饿了，只要向谁道一声“你好”即可。对方听到这声寒暄，就会说：“啊，你像是饿了，来我家吃饭吧”。那声“你好”有一种韵味，完全可以从中听出对方是否饿肚子、是否身体不适。他在这种相互共鸣中被养育长大。
更多热门说说阅读
