【说爰】
今天不説爱，今天説爰。
爰，yuan，引申成兩個常見字“援，媛”，一個意思是“在何處，哪裡？”詩經里常見這個字，現在反而用得很少。
《詩經》〈邶風〉〈擊鼓〉里用過“爰居爰處”就是何處之意。說到〈擊鼓〉想起最著名的那句“執子之手，與子偕老”，其實這句詩有兩種讀法，一种是常用的，擊鼓進軍時想起家鄉的愛人，另一種是想起了家裡的小夥伴[捂脸哭]（好基友）。
爰，是會意字，甲骨文的形狀是一隻手抓住棍棒的一頭，把另一頭伸到下面去，援助，就很好地解釋了這個原意。愛字，在做簡化的時候，很巧合地与“爰”字長得很像，其實愛也是一種“援助”，一個人要抓住一頭，另一個人抓住另一頭，可以拉起來，也可以牽著走。（話說為什麼不直接牽手？）
執，詩經里也常見這個字，原意不是簡簡單單地牽手。周朝時“執手禮”也是一種盟誓，甲骨文里，“執”字有30多种形態，意味著這是一個內容很豐富，態度很嚴肅的盟誓。所以，就解釋了為什麼衹能抓住棒子拉人（援手），而不能輕易“執子之手”。
說好的，今天不說爱。
评论：
