下面来看看这段话： 他强任他强，清风拂山岗。 他横任他横，明月照大江。 任尔东西南北风， 我自泰然处之， 岿然不动！ ↓↓↓↓ 下面是翻译成的英文 Let him be strong, the gentle breeze brushes the mountain ridge; Let him be fierce, the bright moon shines upon the great river. No matter the winds from east, west, south, or north, I remain calm and composed, Standing firm and unshaken. ↓↓↓ 按翻译出来的英文字面意思再翻译成中文： “让他坚强起来，轻柔的微风拂过山脊； 让他变得凶猛吧，明月照耀着大河。 无论东风、西风、南风还是北风， 我保持冷静和镇定， 立场坚定，不可动摇。” 看看就这种英文翻译过来的，意思完全变了，而且意境和语言美感都不复存在了。 再看看翻译成的英文，意思完全变了，并且反而变得冗长复杂，表达不准确。所以中文就像刻进我们华夏儿女基因里的文字，只有我们自己人才懂字中意，蕴藏在字中的哲思和美感！ 再看看我们中文原文，可以感受到中文的语言优美，简洁明了，精准的表达。 中文字里蕴藏着科学逻辑，艺术之美，哲思的深邃，人类的文明智慧。

评论：
AI苟蛋: 中文翻译，真是博大精深啊！👏