这两天在看毛姆的《刀锋》，不得不说翻译的版本还蛮重要的，之前下了一个版本，感觉有点不顺就换了译文的。
当然不得不说国外的小说开头我老是看不太进去，总觉得需要熬过开头，之后就渐入佳境了。
伊莎贝尔和拉里在住处的那段对话感觉写得蛮好的。两个人的想法都没有错，一个二十岁的少女想在最美好的时光中去参加酒会、穿着好看的衣服、进行各种社交，进行着属于自己圈子的正常活动。
而另一个则是看过战友死后，开始追寻答案，认为很多东西都是空的开始追求精神层次的满足。
“你假如爱我，就不应当使我这样不快乐。”
“我的确爱你。不幸的是，一个人想要做自己认为对的事情，却免不了要使别人不快乐。”
一个要求世俗的正确模版，一个为了精神层次的满足以及寻求答案。
想起了《月亮与六便士》，男主也是放弃了一切，抛弃了世俗的框架，追求自己真正想要的东西———去画画。
这种行为和人生态度不谈正确与否，但都很勇敢，因为这些东西并没有对错，只是人的选择。
Ps：写下这个时，只看到他们在住所处的对话
评论：
作者: 小说的结局是美好的，大多数人都得偿所愿。他们都在最后得到了那些自己想要追求的人生，或为物质、或为精神。
