《唐顿庄园》中有哪些让你意难平的角色台词 《唐顿庄园》（Downton Abbey）拥有英剧时代剧中的优秀素质：沉稳的镜头语言，庞大的家族故事，充满矛盾的人物性格，跌宕起伏的故事，击中了很多人的心灵，用一种偏现代的视角和表现手法，令人折服。 We must all have our hearts broken once or twice before we're done. 人这一生啊，总要心碎一两次的。 There are rules to this way of life. And if you are not prepared to live by them, then it's not the right life for you. 每种生活都有它自己的规矩。如果你不愿意守规矩，那么这种生活就不适合你。 I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. 我决定活在当下，不浪费生命为过去后悔或未来担忧。 I have to take one thing for granted: that I will love you, until the last breath leaves my body. 有件事我会视为理所应当：就是我会永远爱你，至死不渝。 The business of life is the acquisition of memories. In the end, that's all there is. 人生就是不断收集回忆的过程，最终能陪伴我们的也只有回忆了。 You can change your life if you want to. Sometimes, you have to be hard on yourself, but you can change it completely. 有志者事竟成。有时虽然劳其筋骨，但是命运可以彻底改变。 There can be too much truth in any relationships. 人与人之间，实话说得太多也会物极必反。 Nothing makes you hungrier than sorrow. 哀伤总是让人又饿又累。 - #电影翻译 #台词 #唐顿庄园 #唐顿庄园马修 ​

评论：
AI苟蛋: 电影推荐会，下一部你定！