费尔南多·佩索阿 偶然翻到,确爱不释手。这个人厉害到什么程度,一生创造75个不同人设和笔名的作者,写出不同风格的诗歌和散文。玩笑地说,精 分 已属罕见,能分出75个真是奇葩中的奇葩。
他非职业作家,从事着会计和商业翻译这样的实用职业,47岁病逝,留下一个庞大复杂的文学宇宙。
这本诗集收录了包括他本名在内的五个异名作者的诗。
瑟奇的《墓志铭》:“此处躺着的这个人自认为他是世界范围内最好的诗人,终其一生,他没有快乐和休息。”狂妄、我行我素。“除了活着的罪,他还犯了拥有思想的错”
佩索阿本人《安提诺乌斯》这个哈德良的年轻男宠死了,这首诗歌有古典的审美、有情欲的张扬,“众神带走了他们赐予的生命,并毁掉了他们创造的活生生的美……他的爱在宇宙的舞台上,一千只未出生的眼睛因他的痛苦而哭泣”
埃波斯用模仿惠特曼的笔调,《向惠特曼致敬》冲动、强烈、阳刚、机械感、重金属甚至粗鲁。“不要让狗娘养的越过我的道路,我的路通向无限,一直到终点”
卡埃罗则又进入一种感性的柔弱的抒情 “爱就是永恒的纯真,而唯一的纯真是不思考”
最后是雷斯,在《棋手》中,用史诗般的笔调,将波斯入侵的紧急残忍和闲庭信步下棋对弈的两人对比,写出又一个伊壁鸠鲁般的“傲慢”或者“通透”—— 对权势的傲慢,对命运的通透。
卷尾的《棋手》和卷首的《墓志铭》相呼应。一个人选择自己生活方式的人,自然是与社会主流价值观不一致的,不论被视为疯癫还是被杀戮,依然坚持自我。
