作者: 大头愚发布时间: 2025-02-21 21:53:46 浏览:18 次 发布地: 杭州市 天气: 晴

        一“莎”一世界 | 朱丽叶为什么成为了爱情象征? 每年春节,我都喜欢聊聊莎士比亚,今年虽然迟到了,但是答应了某人,还是要补上的。今天我们说《罗密欧与朱丽叶》,这部故事的情节大家都耳熟能详,莎翁的很多部剧中都有不少的主题,但是在《罗密欧与朱丽叶》中,【爱情】是唯一完整的主题。 让我们一起感受莎翁剧作中这份几乎是最纯粹美好的爱情吧——人世间最经典的一次“相会”: 罗密欧思念朱丽叶,跑到朱丽叶家花园中,朱丽叶房间的窗下,他等待良久,终于见到朱丽叶出现在窗前,于是,他说出了被认为是莎士比亚爱情剧中最经典的一句话: “轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳!起来吧,美丽的太阳!” 后来,意大利作曲家卡普阿和马祖奇,以及诗人卡普罗,根据这段话创作了那不勒斯民歌《我的太阳》,这首歌成为了著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂的保留曲目,这里不能放上音频,有兴趣我推荐你找来这首歌听一听。当然,这是题外话了。 回到剧中,在朱丽叶的窗下,罗密欧道出了一大段经典的表白: “那是我的意中人;啊!那是我的爱;唉,但愿她知道我在爱着她!她欲言又止,可是她的眼睛已经道出了她的心事。……天上两颗最灿烂的星,因为有事他去,请求她的眼睛替代它们在空中闪耀。要是她的眼睛变成了天上的星,天上的星变成了她的眼睛,那便怎样呢?她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样;在天上的她的眼睛,会在太空中大放光明,使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。瞧!她用纤手托住了脸,那姿态是多么美妙!啊,但愿我是那一只手上的手套,好让我亲一亲她脸上的香泽!” 朱丽叶倚在窗台,她并不知道罗密欧就在窗下,她开始独自表白: “罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了……罗密欧,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。” 罗密欧听了这话当然兴奋不已,情不自禁地回答道: “那么我就听你的话,重新命名;从今以后,永远不再叫罗密欧了。” 这一下,朱丽叶就发现了罗密欧,她没有责备他,两个人又开始了一段非常经典的对话。朱丽叶讲: “告诉我,你怎么会到这儿来,为什么到这儿来?花园的墙这么高,是不容易爬上来的;要是我家里的人瞧见你在这儿,他们一定不让你活命。” 罗密欧说: “我借着爱的轻翼飞过园墙,因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的;爱情的力量所能够做到的事,它都会冒险尝试,所以我不怕你家里人的干涉。” 朱丽叶说:“要是他们瞧见了你,一定会把你杀死的。” 罗密欧答道: “唉!你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害;只要你用温柔的眼光看着我,他们就不能伤害我的身体。” 朱丽叶说: “幸亏黑夜替我罩上了一重面幕,否则为了我刚才被你听去的话,你一定可以看见我脸上羞愧的红晕。” 为什么文艺作品中很多很多经典的约会和爱情场景都是在夜晚呢?有时候,在月光下或者星光下去表白,要比大白天好很多。夜色不仅增添浪漫的氛围,也可以帮助人隐藏羞涩,让人减少矜持。 再比如说,朱丽叶还讲了这样一段话: “你要是嫌我太容易降心相从,我也会堆起怒容,装出倔强的神气,拒绝你的好意,好让你向我婉转求情。” 你看,其实几百年前文学作品中的朱丽叶和现在的女孩子没什么不同。这段话就反映了很多恋爱中女生的表现,明明对对方有好感,但是为了显得自己不是那么容易就顺从答应的,故意要装出拒绝的神情。可以说,从这段话就能看出,莎士比亚对爱情的理解和表现是炉火纯青。 罗密欧和朱丽叶这次私下会面的全部对话都很经典,莎翁不愧为台词圣手,无人能敌,既有诗词的韵律感,又有口语的自由度,荡气回肠,趣味无穷……有机会还是建议你去看一看现场戏剧表演,至少要去读一读全书原文。我个人觉得,恋爱中的男生应该把它全背下来,不仅仅是说给女孩子听,也能从这些文字中了解女孩子的心理~当然,我也知道,在今天这个“娱乐至死”的“快餐”时代,要做到这一点很难,但如果你想做个“高贵而有趣”的灵魂,那就去做吧。好了,今天就讲到这吧。 注:最后一张图片就是罗密欧与朱丽叶相会的阳台——意大利北部历史小城~维罗纳城~罗密欧与朱丽叶故事的发生地,而且他/她们俩各自所在的凯普莱特和蒙太古两大家族,都是历史上真实的存在。 #人文 #艺术 #文学 #旅行













评论:
晶晶: 忽然想起了那句歌词“你问我爱你有多深?我爱你有几分?你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心”


如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多热门说说阅读