レグルス(Regulus,轩辕十四)
惑い漂う散り散りの星,
散落的星星被云朵遮挡,
雲が隠す,
迷茫地漂浮着,
触れずにいれば,
我转移了视线,
傷は痛まないんだと,
自以为如果不去触摸,
目を逸らした,
伤口就不会疼痛,
そうやって,
就这样,
間違えてほどけた糸を,
被误解的线,
何度だって,
被一次又一次地,
前よりも強く結んで,
被打成牢固的结,
もう離さないよと掴んだ手の中,
握住那只说我们再也不会分开的手,
教えてる,
它在向我诉说着,
いつかの夜空が,
曾经某天的夜空,
ねえ,
呐,
あの流星に見た,
那颗流星,
闇を裂く光,
划破黑暗的光芒,
瞳に灯せば迷わない,
若在眼中点燃就不会再迷失,
お願いレグルス,
指引我吧Regulus,
暗がりの一等星,
黑暗中闪烁的一等星,
私達はここに立ってるよ,
我们就站在这里啊,
願いの乱気流を抜けて,
穿越愿望的湍流,
果てないセカイへ,
抵达无尽的世界吧,
さあ,
来吧,
遠く遠く,
让我们继续向远方,
もっとずっと先へ,
更远的地方,
行こう,
前进吧。
评论: