诺贝尔文学奖结果一出来，各种吃瓜群众都好像挺有看法，对于这个美国女诗人不了解，在此不多发表意见。
我倒是想到了七八年前大学的时候，教当代文学的教授布置的作业，我回去绞尽脑汁熬到凌晨，把顾城的生平以及他最著名的几首诗翻译成意大利语，至今仍记得后来课上，我上去做完presentation那个精通五国语言的意大利教授眼睛一亮，追问我这个人的名字具体怎么拼写，中文名怎么发音标准的样子。
当时我自大用那蹩脚的水平把中文诗翻成意语，居然也能打动看过无数诗歌等文学作品的教授，是我没有想到的。
真正好的文学作品，一定是可以跨越语言跨越种族而相通的，拥有着感染别人的力量
评论：
