私結婚するまで花火見たことなかったんです。
我在结婚前没有看过烟花
火じゃないですか。
烟花不是火吗
火を空からまき散らかすんですよ。
火从空中散落下来
絶対火事になると思って怖かったんです。
我想那绝对会引起火灾所以很害怕
夫は、そういう私を連れ出してくれました。
于是,老公带我去看了
真紀ちゃん、僕の手握ってな。
真纪,握紧我的手
火が飛んで来たら、連れて逃げてあげるからって。
火光飞过来的话,我就带你逃开
彼に手を握られながら見た花火は、すごくキレイでした。
被他握着手所看的烟花,无与伦比的美丽
火事にならない理由も分かりました。
我也明白了不会引起火灾的理由
花火って、こんな簡単に消えるんだ。
烟花,是会这样轻易消逝的啊
キレイだなと思った時にはもう消えてるんだ。
在我们感叹好美的瞬间,它就已经消逝了
悲しいより悲しいことって分かりますか?
比悲伤更悲伤的是什么你知道吗
悲しいより悲しいのは、ぬか喜びです。
比悲伤更悲伤的,是空欢喜
更多热门说说阅读