可爱的老头~ 查了一些资料~翻译可能不准确。 Je suis centenaire et je suis encore vert I’m a century old and I’m still young 我已经一百岁了，我还年轻 Pour l'amour y a pas d'âge et je suis prêt pour le mariage For love has no age and I’m ready for marriage 因为爱没有年龄，我已经准备好结婚了 J'ai l'âge d'être grand-père et même arrière-grand-père I’m old enough to be a grandfather and even a great grandfather 我年纪大到可以当祖父甚至是曾祖父了 Je fais semblant d'être sourd, mais je suis prêt pour l'amour I pretend to be deaf, but I’m ready for love 我装聋作哑，但我已准备好迎接爱 Je jouis, je jouis, je jouis, c'est inouï I come*, I come, I come, it’s incredible 我来了，我来了，我来了，太不可思议了 Je jouis, je jouis, je jouis I come, I come, I come 我来了，我来了，我来了 Je suis centenaire, mes dents sont dans un verre I’m a century old, my teeth are in a glass 我一百岁了，我的假牙泡在杯子里 Voyons qu'est-ce que je vais prendre, la viande si elle est tendre Let’s look what I’m going to take, meat if it’s tender 看我吃些什么，来些嫩里脊肉 La viande avec des frites ainsi qu'une douzaine d'huitres Meat with fries as well as a dozen oysters 配上薯条更好一点，再来一打生蚝 Une bouteille de Pomerol et des profiteroles A bottle of Pomerol and cream puffs 还有一瓶波尔多，甜点是奶油泡芙 Je jouis, je jouis, j'en suis tout ébloui I come*, I come, I come, it’s incredible 我来了，我来了，我来了，太不可思议了 Je jouis, je jouis, je jouis I come, I come, I come 我来了，我来了，我来了 Je jouis, je jouis quand j'entendrais le glas oui Je jouirais encore, je veux mourir comme Félix Faure I come, I’ll come when I hear the death toll, yes I’d still come, I want to die like Félix Faure* 我来了，当我听到丧钟响起，是的 我还是会来，我想像费利克斯福尔一样死去 #Felix

评论：