今天是德国的Karfreitag ，这是德国的重要宗教节日之一，中文通常译作“耶稣受难日”或“耶稣受苦日”。它在复活节前的星期五（即复活节前两天）庆祝，是德国许多地区的法定公共假日。
Karfreitag 的背景和意义：
• Karfreitag 是为了纪念耶稣基督在十字架上被钉死的那一天。
• 它是基督教最为严肃和庄重的日子之一，特别是在新教和天主教传统中。
• “Kar”这个词源自古德语“kara”，意思是“哀伤”或“悲痛”，所以“Karfreitag”可以理解为“哀伤的星期五”。
德国的习俗和规定：
• 宗教仪式： 许多教堂会举行特别的礼拜仪式，通常气氛庄严、低调。
• 安静的日子（Stiller Feiertag）： 根据法律规定，这一天必须保持安静，例如在一些联邦州禁止举办舞会、音乐会等娱乐活动（也叫“舞禁日”Tanzverbot）。
• 商店关闭： 大多数商店、公司和公共机构在这天都不营业。
• 电视与广播： 节目的内容也趋向庄重，通常不会播放喜剧或娱乐类节目。
与复活节的关系：
• Karfreitag 是圣周的一部分，是通往复活节（Ostersonntag）的关键节点。
• 它代表着死亡与牺牲，而接下来的复活节则象征重生与希望。
如果你在德国生活或旅游，这一天的氛围会明显比平常宁静很多。
评论：
