། – _ – ། 过去的一年半在牙买加做翻译。 是一个新的小公司，老板的风格是简单粗暴。对待中工的时候还会稍微顾忌点，对待黑工的时候总是哪里觉得不行就是立刻“滚”。 作为翻译有时候去传达一大堆的规章制度和命令，并且在黑工（当地工人）表达不满的时候，的确觉得有点对待他们像对待没有脑子的奴隶……差别可能是没有打骂而已。 但是那种表现出来的底层态度其实差不多。然后就心里不太好受，因为他们其实靠近美国，国民受到的教育并不差。不是那种蛮荒之地。 所以我作为中间人去发布那些命令并且表达那种态度的时候，还是觉得极度不礼貌，因为没有尊重对方作为一个跟自己一样的人。 可能因为学习的英文里面，大多时候是会展示出礼仪、文明、尊重（比礼仪之邦的表面功夫强多了）。所以作为文化冲突的矛盾体，我才会不自在吧。 …… 时隔大概一年半到两年，我本来以为自己的soul不是这个手机号，结果试了一下，找回了账号（B站的还没回来）。 发现soul能发的字从500变成了2000，这倒是很适合我这种话痨。 …… 这里是我的树洞。 发一些不适合发在朋友圈，以及发了也没有人点开或者点赞的话。 …… 别找我聊天。 我只想一个人静静地当枯叶🍂腐烂在森林里。#牙买加 >>阅读更多

    (_ _)ヾ(‘ロ‘) 不知道为什么…… 自从我从体力消耗转变成脑力消耗…… 我每天晚上回来的时候更饿了…… 然后就处于“啊，Lisa什么时候可以做好饭”和“我不好意思催她”和“即使催她，她也会按照她的时间线来做饭的”和“那还是不催了。等着吧。”的思想转换中…… 啊， 我好饿…… >>阅读更多

    ( '́⌣'̀)/📖 图纸连着看几个小时也容易头晕眼 幸亏我的装备齐全（防蓝光书写膜、笔、键盘保护套、星巴克的手提包），感觉很多东西总是准备的非常早……看看这货两年了才真正天天被使用。 当然两年里的摸索经验才能让它今天如此好用…… 每天都很谨慎地对比信息。翻译完了再改来改去，真是很有研究精神了。 啊～为什么最近Lisa做饭越来越晚…… 刚才看见一个新版电影青蛇白蛇图。突然想去电影院…… 我实在记不得有没有把家里的小蓝牙音响塞进行李箱。啊啊啊，我的小音响音效超好啊！看电影很有感觉啊。 >>阅读更多

    ∠( ᐛ 」∠)_ 今晚决定要早点睡（当然我说的早点只是打算12点前，现在晚上10点）。 然后明早把给H总翻译的合同翻译完最后一页，再检查一遍。然后争取中午或下午发给他。 接着Over这事，然后换T总的海港城的管道第一页继续翻…… 讲真…… 让我好好翻建筑不可以吗。为什么我现在在研究马桶的compression到底是什么。 诸如此类的问题。 网易有道词典单词查一遍，翻译笔看一遍，苹果翻译看一遍，谷歌一遍，百度一遍，购物网站看下卖的里面有没有这个…… 推进的进度无比缓慢…… 真怕T总回过神来我几天没有给他发过新文件了，问我翻译到哪里了，然后我说进度3%… 最近被蚊子咬的左腿都要毁容了。 大学的时候觉得一个室友的腿怎么那样子（看起来就跟我现在差不多，但是她那个是很长期的无法褪去的样子），现在我也危险了。 很奇怪最近soul广场里怎么一半都是在其他国家和地区的。 以前没有这么多人啊。 难道我在哪里用soul还有这种关系。 而且也给souler发出了消息。之前在扬州的时候，根本发不了。 >>阅读更多

    ٩(๑•ㅂ•)۶ 是算命的说我大器晚成…… >>阅读更多

    (๐॔˃̶ᗜ˂̶๐॓) 蚊子每天都欺负我。 然后我就虐苍蝇们…… 半夜起来擦这个曼秀雷敦的薄荷膏，虽然没啥清凉感，但是真的不痒了……强烈推荐给你们。 擦完去洗手看见看见洗手间门口一只大蟑螂…… 果然我跟虫子们彼此是克星吧。 于是分分钟举着手机灯光出去找杀虫喷雾，然后迅速回马枪弄死了蟑螂。 只是我最近每次用杀虫喷雾、驱蚊喷雾和蚊香，都感觉自己怕也是一起被毒倒…… 不管怎么说，我总是比9年前在香港的我自己要淡定一些……当年我看到蟑螂第一反应是找室友。 我不知道我到底什么时候才能像个「大人」的样子。看起来很成熟的样子，随随便便hold住场子。永远看起来像个女强人，知道得失利弊，知道行事妥帖。知道不要一惊一乍，看起来无所不能。 我依然不知道自己为什么要活着。 但是我现在可以少想一些。 我现在就想个敲钟的和尚。 敲完钟，拿到今天的工资。 然后清空今天的记忆。 睡觉。 第二天继续鼓起干劲敲钟。 >>阅读更多