《购读浅议》
一本书经过五十年的时间积淀，依然能余热于世，说明必有它的独到之处，同时亦不啻于为选书的一个时间节选工具。
在中国因为对于性有所谓的“道德”压抑，以及政治因素、民族局限、不分级制度等造成译本哪怕是学术型、巨典型书籍也会遭到阉割乃至审核失败。
在古文著作的传承上，总是强加编辑或译者个人的翻译，批注版本已经越来越难寻。
在外文著作的翻译上，中信的商业化嗅觉是最灵敏的，总是能找到商业名著，但翻译却是顶格的烂。国内大多译本都是枪手译本或是乳臭未干的毛孩、业内的养老患者所译。找一本好的译本，你得研究译者和出版社，愈加繁琐。
在著作的内容上，你得去豆瓣乃至百度、知乎等去了解其主旨概要是否符合当下乃至以后自己知识积累的方向和理解程度。
在一个信息爆炸的时代，能静下心来去选一本书已是不易，耕读其中，更是难得。
大道至简，业者喜行，平凡其中。
评论：
