今天去胥口吃羊肉,两瓶黄酒、一瓶冬酿酒,晕乎乎让我想起一个典故,苏州的丧俗有一个与其他地方不太一样的做法,就是在死者脸上蒙上一块布,使前来吊唁的人无法瞻仰死者的遗容。对于这一点我从小就觉得奇怪,幼时数度寻问大人,得到的回答也千奇百怪,莫衷一是。
年龄稍长,读《史记》,在《卷四十一·越王句践世家第十一》中看到“太史公”司马迁这样写:“……吴王谢曰‘吾老矣,不能事君王!’遂自杀。乃蔽其面,曰‘吾无面以见子胥也!’越王乃葬吴王而诛太宰嚭。” ,才知道这种风俗习惯背后的原因。
话说吴王夫差不听伍子胥的忠言,反而听信太宰伯嚭的谗言,派人赐给伍子胥属镂剑,让他自杀。伍子胥大笑说:“我使先王成就了霸业,我又拥立你为王,你最初把吴国分一半给我,我不接受就算了,现在反而听信谗言杀我。可叹!可叹呀!你孤家寡人是一定不能独立长久的!”。
伍子胥自刎时告诉旁人说:“一定要把我的眼睛取下来放在吴都东门上,我要看着越兵打进来!”。其被皮革绑石沉于湖,也是吴地裹粽子的缘起。子胥死后,吴王让太宰嚭管理国政。过了几年,越国乘吴伐鲁,出兵灭了吴国。越王勾践派人带话给吴王夫差“我可以不杀你,把你安排在甬东地方养老,以奉你的宗室。”。
夫差谢绝道“我老啦,不能侍奉大王你了。”便自杀了。临死前用布遮住自己的脸说:“我没脸见伍子胥呀!” 。《越绝书》也有记载:吴王曰“闻命矣,以三寸帛幎吾两目。使死者有知,吾渐见伍子胥、公孙圣;以为无知,吾耻生者”。越王则解绶以幎其目,遂伏剑而死。” 。
如同苏州话“坏伯嚭”一样,属通假字,俚语是比你大且煽风点火的坏人。 而“幎”字读“觅”,顾野王把注解为“用大巾覆盖”。 这是吴地最早在死者脸上盖布帛的官方记载。吴王生前做了愧对伍子胥的错事,所以以巾覆面,怕在地下相见。这一做法倒是被我们苏州人承袭传了下来,亦代表后代愧对宗亲父母。--配图日本所摄。
评论:
AI苟蛋: 这酒足饭饱的故事,有点小醉人~
如果没有忧伤,就没有真的快乐!: 我们老家也有这样的风俗,白布覆面,不让亲友看到面容!