#新闻晨读# 第2735天
【雅思托福长难句】
这句话,39个单词。句子分析:
1)Researchers unearthed the 52,000-year-old remains in 2018 near the village of Belaya Gora in northeastern Siberia... 主谓宾结构;
2)where freezing temperatures helped preserve the structure of the chromosomes... 非限制性定语从句,修饰Siberia;
3)— tiny threadlike structures that carry genetic material, or DNA— 破折号之间的部分,为插入语,对chromosomes进行补充说明。其中,that carry genetic material, or DNA是定语从句,修饰structures。
大意:研究人员于2018年在西伯利亚东北部的贝拉亚戈拉村附近发现了5.2万年前的残骸,那里的低温有助于保存染色体的结构——携带遗传物质或DNA的微小线状结构——的细节。#自律