里尔克：像树木那样静静地成熟，才是艺术家 让你的判断力静静地发展，发展跟每个进步一样，是深深地从内心出来，既不能强迫，也不能催促。 一切都是时至才能产生。让每个印象与一种情感的萌芽在自身里、在暗中、在不能言说、不知不觉、个人理解 所不能达到的地方完成。 以深深的谦虛与忍耐去期待一个新的豁然贯通的时刻： 这才是艺术的生活，无论是理解或是创造，都一样。 不能计算时间，年月都无效，就是十年有时也等于虛无。艺术家是：不算，不数；像树木似的成熟，不勉强 挤它的汁液，满怀信心地立在春日的暴风雨中也不担心后边没有夏天来到。 夏天终归是会来的。但它只向着忍耐的人们走来；他们 在这里，好像永恒总在他们面前，无忧无虑地寂静而广大。 我天天学习，在我所感谢的痛苦中学习：“忍耐”是一切！ 體《给青年诗人的信》菜内 • 马利亚 •里尔克 /冯至译 54纪念 >>阅读更多
