各位土豪，高高手，风流郡士，谁能告诉我，在可3:14中，ποιέω这个字到底应该怎么翻译或者解释？翻了词典没找着[捂脸哭]
A historical Greek Reader: Mycenaean to the Koine第四章 本章梳理了从公元前8~4世纪的希腊语。这个时代并不存在一种统一的标准希腊语，只有各种不同的希腊语方言。这些方言可以被分为以下几组： 阿卡迪亚-塞浦路斯方言 阿提卡-伊奥尼亚方言 爱奥利亚方言，其中包含了雷斯波斯、塞萨利和维奥提亚三种主要的方言 西部希腊语方言，包含了多利安方言以及多种西北希腊语方言。 在音韵学方面，这些方言共享一些特征，但也有一些较明显的差别。在元音方面，有三种相对常见的的现象。 首先是虚假双元音的存在。阿提卡、伊奥尼亚和西部希腊语诸方言里，ει和ου这两个双元音实际上发的是分别是长元音的[e:]和[o:]，只是写的看起来像真的双元音一样，这被称为虚假双元音（spurious diphthong） >>阅读更多
开关是灯的日出日落 情感难道是潮起潮落
